Ravintola Wilhelm Å

 

Menu 

 

Talon leipää/Husets bröd/House bread (G) 3 €

 

Tummaa leipää ja voita/Mörkt bröd med smör/Sourdough bread and butter L 3 €

 

Lohikeitto ja tummaa leipää/Laxsoppa och mörkt bröd/Salmon soup and sourdough bread pieni/liten/small 7 €  iso/stor/big 13,50 €

 

Fetasalaatti/Fetasallad/Feta salad pieni/liten/small 7 €  iso/stor/big 13 €

  • Raikasta salaattia, Fetajuustoa, kurkkua, marinoitua punasipulia, artisokkaa, tomaattia, ananasta, balsamicosiirappia sekä yrttiöljyä ja talonleipää.
  • Serveras med sallad, Fetaost, gurka, marinerad rödlök, kronärtskocka, tomat, ananas, balsamicosirap, örtolja och husets bröd.
  • Fresh salad, Feta cheese, cucumber, marinated red onion, artichoke, tomato, pineapple, balsamic vinegar syrup, oil with herbs and bread.

 

Kanasalaatti/Kyckilingsallad/Chicken salad G, M pieni/liten/small 7,50 € iso/stor/big 15 €

  • Raikasta salaattia, paahdettua broilerin filettä, kurkkua, marinoitua punasipulia, artisokkaa, tomaattia, ananasta, balsamicosiirappia sekä yrttiöljyä ja talonleipää.
  • Serveras med sallad, kycklingfile, gurka, marinerad rödlök, kronärtskocka, tomat, ananas, balsamicosirap, örtolja och husets bröd.
  • Fresh salad, roasted chicken breast, cucumber, marinated red onion, artichoke, tomato, pineapple, balsamic vinegar syrup, oil with herbs and bread.

Lohisalaatti/Laxsallad/Salmon salad VL, G pieni/liten/small 8 € iso/stor/big 16 €

  • Raikasta salaattia, lohta, kurkkua, marinoitua punasipulia, artisokkaa, tomaattia, ananasta, sitruunaa, tilliä, sitruunamajoneesia sekä yrttiöljyä ja talonleipää.
  • Serveras med sallad, lax, gurka, marinerad rödlök, kronärtskocka, tomat, ananas, citron, dill, citronmajonnäs, örtolja och husets bröd.
  • Fresh salad, baked salmon, cucumber, marinated red onion, artichoke, tomato, pineapple, lemon, dill, lemon mayonnaise, oil with herbs and bread.

 

Uuniperunaa avocadotäytteellä/Bakad potatis med avocadofylling/ Baked potato with avocado filling VE, M, G 10 €

  • Vegaanisella avocadomajoneesilla täytettyä uuniperunaa. Lisäksi raikasta salaattia.
  • Bakad potatis fylld med vegansk avocadomajonnäs. Serveras med sallad.
  • Baked potato filled with veganic avocadomayonnaise. Served with fresh salad.

 

Uuniperunaa kylmäsavulohitäytteellä/Bakad potatis med kallrökt lax/ Baked potato with salmon filling M, G 12 €

  • Kylmäsavulohella täytettyä uuniperunaa. Lisäksi raikasta salaattia.
  • Bakad potatis med kallrökt lax. Serveras med sallad.
  • Baked potato with salmon and mayonnaise. Served with fresh salad.

 

Chicken sandwich  15,50 €

  • Ciabatta -leipää, paahdettua broilerin filettä, valkosipulimajoneesia, salaattia, ananasta ja bearnaisekastiketta. Tarjoillaan ranskalaisten kera.
  • Ciabatta bröd, rostad kycklingfilé, vitlöksmajonnäs, sallad, ananas och bearnaisesås. Serveras med pommes frites.
  • Ciabatta bread, roasted chicken breast, garlic mayonnaise, salad, pineapple and bearnaise sauce. Served with french fries.

 

Vegetarian sandwich M 16,50 €

  • Ciabatta -leipää, nyhtökaura-paprikapaistosta, valkosipulimajoneesia, salaattia. Tarjoillaan ranskalaisten kera.
  • Ciabatta bröd, baljhavre-paprikapaj, vitlöksmajonnäs och salad. Serveras med pommes frites.
  • Ciabatta bread, pulled oats-pepper bake, garlic mayonnaise and salad. Served with french fries.

 

Wilhelm Å Burger VL, (G) 16,50 €

  • Sämpylän välissä naudan jauhelihapihvi 200g, pekonia, juustoa, salaattia, tomaattia, marinoitua punasipulia ja chilimajoneesia. Lisäksi ranskalaiset perunat.
  • Maletköttbiff 200g, bacon, ost, sallad, tomat, marinerad rödlök och chilimajonnäs. Serveras med pommes frites.
  • Beefburger 200g, bacon, cheese, salad, tomato, marinated red onion and chili mayonnaise. Served with french fries.

 

Chicken Burger VL 16,50 €

  • Sämpylän välissä broilerin filettä, juustoa, salaattia, tomaattia, marinoitua punasipulia ja chilimajoneesia sekä tomaatti-ananas-salsaa. Lisäksi ranskalaiset perunat.
  • Rostad kyclingfilé, ost, salad, tomat, marinerad rödlök, chilimajonnäs och tomat-ananas-salsa. Serveras med pommes frites.
  • Roasted chicken breast, cheese, salad, tomato, marinated red onion, chili mayonnaise and tomato-pineapple –salsa. Served with French fries.

 

Paistettua lohta/Stekt lax/Baked salmon VL, G 21,50 €

  • Pintasavustettua lohta, tilliperunat, paahdetut juurekset sekä metsäsieni -kastiketta.
  • Lax, dillpotatis, rostade rotfrukter och skogsvamp-sås.
  • Baked salmon, dill potatoes, roasted root vegetables and wild mushroom sauce.

 

Grilli härkää/Grillad yttrefile/Grill steak G) 23,50 €

  • Härän ulkofilepihvi 180g, paahdettuja juureksia, talon maustevoi sekä ranskalaiset perunat.
  • Oxyttrefilè 180g, rostade rotfrukter, pommes frites och husets smör.
  • Beef sirloin steak 180g, roasted root vegetables, seasoned butter and French fries.

 

Punaviinihärkää/ Yttrefilè med rödvinsås/Steak with red wine sauce  M, G 23,50 €

  • Härän ulkofilepihvi 180g, paahdettuja juureksia, punaviinikastike sekä lohkoperunat.
  • Oxyttrefilè 180g, rostade rotfrukter, rödvinsås och potatisklyftor.
  • Beef sirloin steak 180g, roasted root vegetables, red wine sauce and potato wedges.

 

Salsa kanaa/Kyckling med salsa/Salsa Chicken   VL, G 15 €

  • Broilerin filettä, paahdetut juurekset, tomaatti-ananas-salsa sekä lohkoperunat.
  • Kycklingfile, rostade rotfrukter, tomat-ananas-salsa och potatisklyftor.
  • Roasted chicken breast, roasted root vegetables, tomato-pineapple -salsa and potato wedges.

 

Nyhtökaura –moussaka/Baljhavre –moussaka/ Pulled oats –Moussaka VE, G 16,50 €

  • Nyhtökaura-paprika-paistosta, munakoisoa, kesäkurpitsaa, yrttistä tomaattikastiketta ja tofua. Lisänä raikasta salaattia.
  • Baljhavre-paprikapaj, aubergine, zucchini, tomatsås med ört och tofu. Serveras med sallad.
  • Pulled oats-pepper bake, eggplant, zucchini, tomato sauce with herbs and tofu. Served with salad.

 

Kanakori/Kycklingkorg/Chicken basket M  14 €

  • Paneroitua broilerin sisäfilettä, kurkkua, tomaattia, ranskalaisia perunoita sekä chilimajoneesia.
  • Panerad kycklinginrefilè, pommes frites, tomat, gurka och chilimajonnäs.
  • Crispy chicken filets, tomato, cucumber, french fries and chili mayonnaise.

 

Nakit ja ranskalaiset/Knackkorv med pommes frites/ Wieners and fries M, (G) 13,50 €

 

Lapsille/Barn/For kids    (Alle/Under 12 vuotiaille/år/old)

 

Ranskalaisannos/Pommes frites portion/French fries portion M, (G) 4 €

 

Kanakori/Kycklingkorg/Chicken basket M 7,50 €  

  • Paneroitua broilerin sisäfilettä, kurkkua, tomaattia, ranskalaisia perunoita sekä chilimajoneesia.
  • Panerad kyckling inrefilé, tomat, gurka, pommes frites och chilimajonnäs.
  • Crispy chicken filets, tomato, cucumber, french fries and chili mayonnaise.

 

Nakit ja ranskalaiset/Knackkorv med pommes frites/ Wieners and fries M, (G) 7 €

 

Paistettua lohta/Stekt lax/Baked salmon VL, G 8 €

  • Lohta, tilliperunaa, tomaattia, kurkkua sekä metsäsieni -kastiketta. /
  • Lax, dillpotatis, tomat, gurka och skogsvamp -sås. /
  • Baked salmon, dill potatoes, tomato, cucumber and wild mushroom sauce.

 

Lasten burger/Kids burger VL 7,50 €

  • Sämpylän välissä burgerpihvi, juustoa, salaattia, tomaattia sekä ketsuppia. Lisäksi ranskalaisia perunoita. /
  • Maletköttbiff, ost, sallad, tomat och ketchup. Serveras med french fries. /
  • Beefburger, cheese, salad, tomato and ketchup. Served with French fries.

 

Jälkiruoat/Efterrätter/Desserts

 

Jäätelöannos/Glassportion/Ice cream VL/LL, G 6 €

  • Vanhanajan vaniljajäätelö ja kastike valintasi mukaan.
  • Gammaldags vaniljglass och sås av eget val.
  • Old fashioned vanilla ice cream with a sauce of your choise.

 

  • Kastikevaihtoehdot: mansikka, suklaa, lakritsi ja kinuski.
  • Såsalternativ: jordgubbe, choklad, lakrits och karamell.
  • Sauce alternatives: strawberry, chocolate, licorice, caramel

 

Suklaakakkua mansikkakastikkeella ja kermavaahdolla/

 Chokladkaka med jordgubbssås och vispgrädde/

Chocolate cake with strawberry sauce and whipped cream 7,50 € (G)

Kinuski-omenakakkua mansikkakastikkeella ja kermavaahdolla/ Karamell-äppelkaka med jordgubbssås och vispgrädde/ Caramel-apple cake with strawberry sauce and whipped cream 7,50 €

 

Lisätietoja tarjoiltavista annoksista, sekä niiden sisältämistä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista, saa pyydettäessä henkilökunnalta.

We hold allergy information for all menu items, please speak to your server for further details. If you suffer from a food allergy please ensure that your server is aware at time of order.

Personalen berättar gärna mer om maträtterna, samt ger information om allergi- och intoleransframkallande ämnen och produkter i dem.

 

 

L laktoositon / L lactose free / L laktosfri
G gluteeniton, (G) saatavana gluteenittomana / G gluten free, (G) possible to get gluten free / G glutenfri, (G) möjligt att få glutenfri

VL vähälaktoosinen / LL low lactose / LF laktosfattig
M maidoton / M milk free / M mjölkfri

 

VE vegaani / VE vegan

 

Käytämme suomalaista naudanlihaa. Siipikarjamme on joko suomalaista tai pohjoismaalaista.

We use Finnish beef. Our poulty is either from Finland or Nordic countries.

Vi använder finska biff. Vårt höns är antingen från Finland eller skandinaviska landar.